Caroline Castelli

Conteuse – Comédienne

Chanteuse - Dubpoet

Tél : 01 43 83 62 49 – 06 81 83 90 55

http://www.carolinecastelli.com

carolinecastelli [at] orange [dot] fr

Je raconte

Accompagnée par des musiciens ou seule, selon votre désir.

Depuis 1993, Je raconte des histoires, des légendes, des contes, des anecdotes de vies.

Souvent inspirée par les bibliothécaires et mes rencontres pour la création de nouveaux spectacles, j’ai créé depuis 1993 un total de 58 spectacles joués durant 18 ans sur toute la France.

En voici les titres ci-dessous, pour les détails , contactez-moi directement.

CONTES DU MONDE , CONTES POUR PARTAGER LES CULTURES QUE CAROLINE A RENCONTRE ET  RENCONTRE TOUT AU LONG DE SON CHEMIN DE VIE :

La calebasse brisée... (Caraibes, Afrique, Amériques)(public familial)

COMMENT SONT NÉES LES HISTOIRES…(Europe, Caraibes, Afrique, Orient) (public familial)

ET DE L'ŒUF EST SORTIE LA TERRE …(Chine) (public : + de 7 ans)

Kouakou Anansé l'araignée... (Ghana) (public familial)

L HUMBLE KAMOTSHI (Japon) (public : + de 7 ans)

MAIS QUI EST NASREDDINE ? (Orient, Afrique du Nord) (public familial)

AREV,  SOLEIL D ARMENIE (public : + de 7 ans)

CONTES AFRO-AMÉRICAINS … (public familial)

LA RODA DES CONTES (Brésil et Capoeira) (public : + de 7 ans)

PAROLES TZIGANES … (public familial)

Les murs qui Parlent (collecte dans le quartier du 20ème à Paris)(public familial)

7 COLLINES 7 HISTOIRES (Allemagne) (public familial)

LA BRUME DE ST PIERRE ET MIQUELON RACONTE (public familial)

LE VOYAGE DE L ARCHE D ALLIANCE  (Jamaique, Ethiopie) (version public familial et version adulte)

PARCOURS DES HISTOIRES CLICHOISES (Maroc) (public : + de 10 ans)

BENTABESS ET LE DJINN (Maroc) (public : + de 7 ans)

L ITALIE   DE CI DE LA (public familial)

LE MIRACLE DE LA TARTINE (Pologne) (public : + de 7 ans)

LA SORCIERE MEXICAINE (Mexique) public familial

MA NONNA M A DIT (Italie) public familial

L ITALIE DE MA MEMOIRE (Italie) pour ados adultes

CONTES ET LEGENDES, COLLECTE DES TEMPS ANCIENS, MYTHES

CONTES ET MERVEILLES …( contes classiques ancienne version) (public : + de 7 ans)

HISTOIRES DE DRUIDES (Public : + de 7 ans)

LA BARQUE D ISIS (public : + de 10 ans)

SOLEIL DU MONDE, SOLEIL DES ANCIENS (public familial)

HOMMAGE A CLAUDE SEIGNOLLE (public : + de 10 ans)

MILLE NUITS ET UNE NUIT (public adulte)

AMOURS DE LEGENDES (public adulte)

CE QUE LES FEES SE RACONTENT …(seule ou en duo avec la conteuse Céline Ripoll)

DES CONTES POUR EVEILLER A LA PROTECTION DE NOTRE TERRE :

CONTES POUR AIMER LA TERRE  (public familial)

PAROLES DE RIVIÈRES… (public familial)

HISTOIRES POUR MEDITER, POUR REFLECHIR, POUR REVER …

LE V IEUX SAGE ET L ENFANT (public : + de 5ans)

Le Tam Tam Parleur (public : + de 5 ans)

IL ÉTAIT UNE FOIS UN ENFANT… (pour les droits des enfants)(Public + de 7 ans)

PAROLES DE SADDHU (Inde) (public adulte)

AMI, ENNEMI, AINSI VA LA VIE …            (public : + de 5 ans)

L HORLOGER DANS LE TEMPS (public : + de 7 ans)

ABSURDE ? VOUS AVEZ DIT ABSURDE ? (+ de 7 ans)

DES HISTOIRES POUR FRISSONNER,

ANGOISSER, ET AVOIR PEUR DE SA PROPRE OMBRE

LE CADEAU DE LA SORCIÈRE (+ de 5 ans)

CONTES À FAIRE PEUR… (+ de 7 ans)

Baba Yaga l'ogresse et PETIT BOUT…(Russie) (+de 10 ans)

DIABLERIES AU PARADIS (Italie) (+ de 7 ans)

LE CROQUE MITAINE (Stephen king) (+ de 14 ans)

LES TREIZE SUPERSTITIONS (+ de 14 ans)

LES VAMPIRES AU CLAIR DE LUNE (+ de 10 ans)

ET SUR DES THEMES DIVERS ET VARIES :

LA PETITE FLAMME DE NOEL (public de + de 7 ans)

ET SI LE PERE NOEL OUBLIAIT NOEL (public familial)

CONTES DU FUNAMBULE (Cirque) (public : + de 5 ans)

FLOCONS D HISTOIRES ENNEIGEES  (public familial)

CONTES EN LIBERTE (public familial)

CONTES POLICIERS POUR POLISSONS (public : + de 5 ans)

CONTES REGGAE_ DUBPOETRY ((public familial)

À L'ABORDAGE ! (Pirate) (public : + de 7 ans)

HISTOIRES DE GOURMANDS ET DE GOURMANDISES ( public familial)

CONTES POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS :

Chat qui rit, chat qui rit pas…/  Contes pour les bouts de chou/ BARBE VERTE RACONTE …(Pirate)

PETIT LOUP RATÉ RACONTE …  /    CHUT, BEBE ENTEND TOUT ….

Je tiens à votre disposition ma revue de presse de 1993 à 2011, téléchargeable à

http://www.mediafire.com/?d1scieavf69se

Si vous désirez un thème particulier, n'hésitez pas à m'appeler pour que nous en parlions.

Si vous le désirez, je raconte accompagnée par un musicien .

DEPUIS1993, J'AI RACONTÉ :

EN SALLE DE SPECTACLE

Centre culturel Sidney Bechet à Grigny - Centre Culturel de Cachan - Eglise de Dimanche ville - Théâtre de la Noue à Montreuil -  Maison de quartier Jacques Brel à Romainville - Durant le festival "Au fil du conte" 2002 à la Rochelle - Durant le festival de conte et de musique 2001 de La Villedieu Du Clain (Poitiers) - au café-théâtre L'Azile à La Rochelle - Centre Gérard Philippe à Noisy Le Sec - MJC d'Evry – l'Orangerie, Espace 93 et Espace Moulinsart à Clichy-sous-bois – Centre d'animation Daviel, Théâtre de la Providence, Théâtre de l'écho,, Mairie du 17éme,  Mairie du 20^ème, Vingtième théâtre et Ars Longa à Paris – Espace François Mauriac et Salle des fêtes à Sevran – chez la Compagnie Omérans à Argenteuil – Cité des enfants à la cité des sciences et de l'industrie à Paris – Salle de l'Europe à Angoulins – salle de spectacle de Nieul sur Mer – Maison pour tous d'Orsay – Club des 4 ruelles à Montreuil – Cité des sciences et de l'industrie, cité des enfants – Mairie de Tartinville – Festival "Nantes sucré-salé" , contes de la Chézine à la maison de quartier des Dervallières –

Médiathèque de la Rochelle – Loisirs et cultures de LAON – Aubervilliers – OLYMPIA (en tant que Présidente du jury du festival des jeunes conteurs organisé par l'ARAC ;-) – Bouquin Affamé à Clichy – Relais Ménilmontant à Paris – Atrium de Chaville – Théâtre de l'épouvantail à Paris – Festival "Traversées tziganes" de l'association Interlude à Dijon – Espace jeune de l'Ile St Denis – Argenteuil et ++++

EN BIBLIOTHÈQUE

Bibliothèques jeunesse municipales de Paris - Rosny-sous-bois - Fontainebleau - Courcouronnes Lisses Bondoufle - Cachan - Bagneux - Monfermeil - Livry Gargan - St Denis –Sucy en Brie – Saint Cyr – Clichy sous bois - Blanc-Mesnil – Montaigu – Noisy le Grand –  Aulnay sous bois – Montpellier – Bourg en Bresse – Angoulins – Viroflay – Meaux – Andresy – La Rochelle – Enghien Les Bains – Neuilly Plaisance (association Magilivre) – Guyancourt – Floranges – Pont Sainte Maxence – Carquefou – Sarcelles – Les Lilas – Vitry le François – Martinique – St Pierre et Miquelon – et +++

EN PLEIN AIR

Au Val de Chézine à Nantes pour le festival "Contes de la Chézine" - Pour loisirs dans le vent à La Courneuve - Pour la nuit des étoiles à St Ouen - Fête de l'enfance des Francas - Durant le festival "La ronde des conteurs " à Paris - Au théâtre de verdure du quartier des amandiers Paris - A Lisses pour la nuit du conte à faire peur durant Halloween - Festival Contenbus - Fêtes municipales (Stains , Tremblay en France) - Parc de Chanteraines pour "Parcs en fête" - Festival "Un été sous les arbres " de Tremblay en France - Dans les rues de Clamart pour la journée sans voiture – Pour Handicap-international contre les mines anti-personnelles au Trocadéro et à La Bastille à Paris – terrain des 4 cantons à villeneuve d'Ascq durant le festival "Les mille et une…"– Parc Edmond Rotschild pour la fête des familles – Cour de l'Hôpital St louis pour "le printemps des rues"- Jardin biologique de Sevran – parc urbain de tremblay en France – Parc de Belleville – Festival à Villeneuve d'Ascq – Parcs Colombes et Gennevilliers avec la Cie le temps de vivre – Noisy le Grand pour Halloween – Festival de la sorcellerie à Collonges La Rouge – Aire des gens du voyage dans la vallée de la Fensch près d'Hayange –  Site de Sion près de Nancy – Festival du conte en Martinique et +++

À L'ÉCOLE, AU LYCÉE, EN CRÈCHE, AU CENTRE DE LOISIRS, COLLÈGE, FACULTÉ, MAISON DE RETRAITE, RÉSIDENCE SOCIALE ET CENTRE SOCIAL, CENTRE COMMERCIAL …

Faculté de Saint-Denis - Écoles maternelles et primaires de Paris - École primaire Georges Lapierre à Argenteuil - École maternelle et primaire d' Evry-Courcouronnes - École St Benoît de l'Europe à Bagnolet - Écoles primaires de  Clichy sous bois  - Dans les centres de loisirs maternels à Rosny sous bois - Ecole maternelle du Bréau à Fontainebleau - Dans les centres de loisirs primaires à Sevran, Aubervilliers et Verneuil l'étang - Collèges de Sevran – écoles de Martinique - Résidence sociale de L'APRAE à Chelles – Centre social st Exupéry à Montgeron – Résidence sociale de  Pavillons sous bois – Maison de retraite de Cachan – Maison Pour Tous de Chevilly-Larue – Crèche de l'hôpital René Muret à Sevran – Centre de loisirs à Sevran – écoles de Surgêres – école maternelle de Cachan –  école maternelle de Dampmart – école Foch à Taverny – école La tour d'Auvergne à Gennevilliers – école de Rosoy en Multien – centre commercial Belle épine  - école Victor Hugo à Sevran – Centres de loisirs de Chatou – écoles élémentaires, maternelles et crèches de Drancy – Collège Victor Hugo à Aulnay sous bois – école maternelle de Nyons – école maternelle et primaire de Martinique –école maternelle primaire collège de Graveline, Loon Plage et Teteghem – collège andré citroen à paris – et +++

STAGES , ATELIERS CONTES ET PROJETS ARTISTIQUES

Ecoles primaires Paul Eluard et Paul Langevin à Clichy sous bois - Ecole élémentaire Genevoix , Jules Verne et la Lanterne à Evry - Ecole maternelle Fontaine-Mallet à Villepinte - Ecole maternelle Le Centre à Ris Orangis - Lycée Professionnel Holweck à paris - Médiathèque de l'Agora , Evry - Ecole Victor Hugo maternelle à Montfermeil – Bibliothèque de La Plaine à Cachan – association Parcours à Montfermeil – Association Au Tour De Vous à Montreuil – Médiathèque de l'agora à Evry – Centre de loisirs Sévigné à Sevran – Lycée Alfred Nobel – Ecole primaire de Thisay (Chinon) – Collège Victor Hugo à Aulnay sous bois – écoles primaires et maternelles de Drancy – Stage pour les conférencières des Musées Nationaux de France au Château de St Germain en Laye tous les ans depuis 2005 – Stage pour les bibliothécaires de Martinique à la BDP – et +++

À L'HÔPITAL

Hôpital Necker à Paris - Hôpital St Jean à St Denis - Hôpital Robert Debré  à Paris – Hôpital des Murets à Sucy en Brie et +++

DANS LES BUS, PÉNICHES, BARS, RESTAURANTS, À LA POSTE , EN PRISON …

Festival Contenbus -  Festival "Eclats de lire" de St Denis avec la médiathèque de St Denis dans les bibliobus, - Péniche Adélaïde amarrée à Aulnay sous bois – Restaurants Comte Dracula , l'Ogre de Barbarie , Web Bar et  L'ogresse à Paris - Péniche "La Guinguette Pirate" amarrée à Paris - à la maison d'arrêt de Villepinte – Péniche  "le chat qui pêche" amarrée à Pavillons sous bois – Les postes de Paris "lettres en fêtes" avec Au Tour DeVous – à la maison des peines aménagées de Metz – et +++

Production :

Ce DVD est épuisé mais a eu le mérite d'exister :-)…

Seule en scène , Caroline raconte pour tous les âges, la naissance des histoires sur différents continents.

Contes d'Afrique, Orient, Antilles, Europe, Asie ...

Un one-woman-show pour enfants et parents.

Presse :

- Coup de coeur de Femme Actuelle - Cahier Ile de France du 16 avril 2005

- Recommandé par Zoé, Zion, Jazz et Tui Tui

dans l'émission Octopuces (Chaîne TNT Direct 8) en Avril 2005

- Présenté dans Le Parisien en Mai 2004,

- Présenté dans Le Pélerin en Avril 2005.

CDde contes reggae et dub poetry « Le voyage de l’Arche » en vente sur www.patate-records.com et www.jahnhoy.com. Les bénéfices de cd  sont intégralement reversés aux anciens Rastas par l’intermédiaire de l’Empress Mennen Foundation pour les remercier de leur transmission de paroles, d’histoires et de cultures. (+ de détails sur myspace.com/sistacaro7, le site de chanteuse de Caroline Castelli) . Le texte du spectacle vivant « Le voyage de l’Arche » a été adapté pour ce CD.

STAGESEFFECTUÉS :

Un grand merci au conteur Ralph Nataf qui m'a montré le chemin du conte...(stage avec Ralph Nataf en 1996)

Un grand merci au conteur Michel Hindenoch qui m'a montré comment rester sur le chemin du conte...(Stage avec Michel Hindenoch en 2002)

Un grand merci au conteur Bruno de La Salle pour son soutien et ses conseils sur la mise en paroles et en contes reggae de l'épopée éthiopienne du Kebra Nagast.(Stage sur l'épopée au CLIO en 2003,2005 et 2006)

Un grand merci à tous et toutes , rencontrés sur le chemin, pour leurs paroles , leurs conseils, leur soutien, et leur bienveillance dans l’exigence.

JEPEUX AUSSI VOUS PROPOSER :

STAGES D'INITIATION AU CONTE :

Je propose également des stages d'initiation au conte pour tous les âges.

Le contenu est à définir selon la demande et les envies des stagiaires, avec une base d'exercices sur les 5 sens.

2001 Stage pour les professeurs d'école de l'école élémentaire "La Lanterne" à Evry, stage d'initiation au conte pour les élèves.

2003  Stage pour adulte à la bibliothèque de l'Agora à Evry destiné aux bibliothécaires jeunesse (Initiation au conte par les 5 sens) , Evry

2004stages pour les enfants au Sourire en Amande, Paris

2005Stage pour adultes et mise en scène du spectacle des stagiaires avec la Cie du temps de vivre à Gennevilliers.

2006Stage pour adultes à Nyons dans le cadre du festival de Conte

2006 Stage d'initiation au conte « Conter avec l’œuvre »  aux conférencières des Musées Nationaux       de France au château de St Germain en Laye – Musées des Antiquités Nationales.

2007Stage d’initiation au conte « Conter avec l’œuvre » aux conférencières des Musées Nationaux de France au Musée de Cluny – Musée du Moyen Age

2008Stage d’initiation au conte « Conter avec l’œuvre » aux conférencières des Musées Nationaux de France aux Musée d’Orsay et au Musée de l’Orangerie.

2009Stage d’initiation au conte « Conter avec l’œuvre » aux conférencières des Musées Nationaux de France au Musée de Cluny.

ATELIER-CONTE :

Pour enfants ou adultes, ces ateliers doivent avoir lieu au minimum 1 fois par mois sur au moins 6 mois et au mieux 2 fois par mois.

- 2005 Atelier conte hebdomadaire au sourire en amande pour les adultes.

- 2001 Un atelier-conte avait été mis en place pour un an au LP Fernand Holweck (Paris) avec des élèves de 1^ère et en collaboration avec leur prof de Français M. Michel Gouge (2h par semaine).  Ils ont abouti à un voyage en commun à la montagne où les élèves  se sont exercés à la veillée-contes  puis ils ont pû raconter devant les élèves de l'école La Lanterne (sur une vraie scène avec micro !) en fin d'année. Ceci a été possible grâce aux professeurs d'école de l'école la Lanterne qui ont bien voulu programmer cette séance de conte dans leur année scolaire (pendant laquelle je participais à leur projet du "conte à l'école") Ce fut un moment délicieux de voir ses grands gaillards de 1^ère techno se faire doux comme des agneaux devant des enfants de primaire.

Ils ont ensuite continué de raconter avec M. Michel Gouge leur professeur – conteur, dans diverses écoles.

- Un atelier-conte en collaboration avec l'ASTI (Clichy sous bois) dans le cadre du soutien scolaire a pû naître en 1995. Pendant 4 ans 1  à 2  fois par semaine de 16h30 à 17h00, j'ai raconté …puis avec le temps, les élèves ont voulu se lancer et nous avons même, une année, abouti à un spectacle présenté devant les parents.

PROJETS, COLLECTAGES, CRÉATION D'UN RECUEIL….

Je peux aussi vous proposer un projet de collectages d'histoires sur un quartier, une ville, un lieu  ou tout autre thème vous tenant à cœur. Ce projet aboutit en général à un recueil  et à un spectacle inspirés  du collectage. Le collectage est un assemblage, un parcours dans les histoires qui me sont données , recueillies   ou vécues  sur un quartier, une ville   ou….. C'est à chaque fois une nouvelle aventure.

Trois recueils  existent déjà :

--"Les murs qui parlent"

collectage d'histoires sur le quartier des amandiers dans le 20^ème arrondissement à Paris, faisant partie du projet du Sourire en Amande : "Les contes des amandiers". (le sourire en amande : 01 43 49 02 07)

J'ai parcouru le quartier des amandiers, récoltant des histoires auprès des habitants.

Des carrières de Paris au cimetière du Père-Lachaise en passant par la Méditerranée, l'Afrique, Le Magreb et la Bretagne, un quartier rempli d'histoires...

--"Parcours des histoires clichoises"

collectage d'histoires à l'association Parcours de Montfermeil/Clichy sous bois (93) auprès des femmes participantes à l'atelier-conte organisé par Au Tour De vous et Parcours. Elles ont partagé avec moi des trésors d'histoires orales, une mémoire familiale et je  les en remercierai toujours .

-- "Dérèglement de contes"

Je peux aussi participer à un projet artistique comme celui de la bibliothèque de la Plaine à Cachan, la maison de retraite et les maternelles, primaires .

(10 séances de spectacles et d'initiation au conte. Certaines histoires ont inspiré un  atelier d'écriture animé par Jacques Combes. Certaines séances étaient des exercices d'initiation au conte pour des élèves de Cm1 ,Cm2 avec pour objectif un spectacle raconté par les élèves.

D'autres spectacles ont servi de ponts entre les élèves de maternelle et de primaire, les retraités et l'équipe du projet.)

Un magnifique recueil a été créé.. Il s'appelle " dérèglement de contes " et est disponible à la bibliothèque de la Plaine à Cachan, tél. : 0149 69 60 16.

Article dans "Livres Hebdo n° 541" du 23/01/2004 :

" La bibliothèque de La Plaine à Cachan, dans le Val de Marne, entend participer activement à la (re)création du lien social, particulièrement entre très jeunes et très vieux. A travers le prix Chronos, dans lequel des lecteurs votent pour des livres  illustrant  le thème "grandir et vieillir". A travers aussi des ateliers d'écritures, intitulés "Lire à tout âge", qui associent les enfants de l'école de La Plaine et les pensionnaires de la résidence pour personnes agées du moulin. Le résultat de ces "racontages" modernes de contes traditionnels est à lire  dans une jolie  plaquette illustrée   conçue par les éditions Les oiseaux de Passage, "Dérèglement de contes" (Bibliothèque de La Plaine, 1, allée Pierre-de-Montreuil, 94230 Cachan. Tél : 01 49 69 60 16)

CONTEUSEEN RÉSIDENCE

Je peux vous proposer seule ou en duo avec un autre intervenant (danse, conte,capoeira,peinture,musique) une résidence dans votre ville  sur un an avec (pour la partie conte) :

*des ateliers-contes

*un collectage d'histoires aboutissant à un recueil et à un spectacle

*des projets en collaboration avec les écoles, collèges, lycées, centre de loisirs, les bibliothèques ou toute autre structure intéressée  par le projet.

*de l'initiation au conte aboutissant à un spectacle de contes fait par les stagiaires. Possiblité de collaborations avec d' autres artistes de la ville (art plastique, danse, soutien scolaire, musique….)

*des conférences débats sur le conte.

*et bien sûr vos idées sont les bienvenues !

--------

En 2004, conteuse en résidence à la Bibliothèque Cyrano de Bergerac de clichy sous bois (93, Seine St Denis) (tél : 01 41 70 31 86).

Durant ma résidence J'ai mêlé  :

**"Parcours des histoires clichoises" accompagnée au Oud (luth traditionnel marocain) par Driss Bziouat.(recueil et spectacle grâce à Corinne Dannes qui a bien voulu éditer le recueil à plusieurs exemplaires pour le distribuer après le spectacle),

**la journée nationale du conte ( 2^ème samedi du mois de Juin) (organisation d'un tour de conte sur l'après-midi avec des conteurs de toute la France),

**des spectacles divers pour montrer l'étendue culturelle du conte pour tous les âges et son universalité.

**la présentation de la résidence durant l'ouverture de la saison culturelle par quelques contes.

Et une collaboration étroite avec Corinne Dannes, bibliothéquaire qui m'a aidé avec les livres de contes de la bibliothèque et ses conseils à créer de nouveaux spectacles ("Soleil du monde, soleil des anciens", "le miracle de la tartine", "Chat qui rit, Chat qui rit pas"…)

Ecouter un extrait : 

extrait d une emission sur france inter